Κυριακή, 17 Ιουνίου 2012

ΕΠΙΣΧΕΣΗ = ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ (ΣΤΟ ΩΔΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ)

Γνωρίζετε τι σημαίνει στην νεοελληνική γλώσσα που μιλούν στη διοίκηση του Ωδείου Αθηνών η πρόταση:
"κάνω επίσχεση επειδή μου οφείλονται οι δεδουλευμένες αποδοχές περίπου δυο χρόνων";

Σημαίνει: αγαπητέ εργαζόμενε (καλά, μην φανταστείτε τέτοια προσφώνηση, στο εξώδικο αναφέρεται απλά το όνομα του εργαζόμενου που η διοίκηση του ωδείου θέλει να εξαναγκάσει σε παραίτηση), έχετε καταγγείλει μονομερώς τη σύμβαση εργασίας σας με αυθαίρετη έκτοτε απουσία σας από τα καθήκοντά σας και .... σας ενημερώνουμε ότι η σύμβασή σας θεωρείται λυθείσα με πρωτοβουλία σας και δεν τίθεται ζήτημα επανόδου σας  στην εργασία σας....

Με απλά λόγια, αυτό που για τον εργαζόμενο σημαίνει
ΕΠΙΣΧΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
για τον εργοδότη σημαίνει ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ...

Πότε το κάναμε αυτο το μάθημα στο νομική και δεν το θυμάμαι;


6 σχόλια:

kovo voltes... είπε...

Απο πού ως που το μετέφρασαν έτσι? Νομικά δεν στέκει κάτι τέτοιο...Ανετότατα τους κερδίζετε (δυστυχώς μέσα απο αιματηρούς δικαστικούς αγώνες). Πού έχουν φτάσει τα πράγματα...Να τρώνε σάρκες απο όπου μπορούν...

Hfaistiwnas είπε...

Η αλήθεια είναι ότι δεν ξέρω τη σημαίνει.. θα το ψάξω... σίγουρα δεν σημαίνει παράιτηση..

zeidoron dtsoukas είπε...

Η λέξη αδικία μάλλον είναι λίγη για να χαρακτηρίσει όσα ζείτε δυόμισι χρόνια τώρα.Μάλλον εγκληματική θα χαρακτήριζα τη στάση των διοικούντων απέναντί σας Νέλλυ μου.
Μικρή συνεισφορά στον αγώνα σας με την ευχή να δοθεί σύντομα αίσιο τέλος στο δράμα σας.

dodo είπε...

Δύναμη!

Poet είπε...

Ξέρω αρκετές περιπτώσεις εταιριών του ιδιωτικού τομέα, στις οποίες ουσιαστικά καταργούνται τα δικαιώματα των εργαζομένων. Το θλιβερό και εξοργιστικό αυτό φαινόμενο αυτό τείνει να γίνει καθεστώς.

Υπομονή, επιμονή, οργάνωση και αγώνα, Νέλλη μου.

Kitsos Mitsos είπε...

Σοβαρά; Τι να πει κανείς...